今年也即将到来！夏日的传统盛事——『博多祇园山笠』，简称『山笠』。

山笠不仅是日本国家级重要无形民俗文化财，更于2016年被列入联合国教科文组织（UNESCO）无形文化遗产，拥有超过760年的悠久历史，是福冈三大祭典之一！

关于山笠的起源，虽然有多种说法，但最具代表性的说法可追溯至镰仓时代。

据传，1241年，位于现在博多车站前的承天寺开山祖师——圣一国师，从弟子抬着的施饿鬼棚上洒下祈祷水，以驱散瘟疫，这便是山笠的起源。

接下來，就让我们简单回顾这760年的历史吧！

■山笠的历史

 

1587年（安土桃山时代）

丰臣秀吉在九州征伐战后，成功统一九州，但当时的博多街区已成焦土。为了重建城市，他将博多划分为数个区域，並組成「流」（类似现今的行政区或町内会）。

这些「流」也成为今日负责山笠运营的基础组织。

 

1687年（江戸时代）

当时，各町会比拼华丽的装山笠並游行，而这个习俗到了1687年演变成现今的「追山笠」。

据说，当时土居流在中午休息时，惠比须流（当时称为石堂流）趁机超前，这场突如其来的竞赛让观众沸腾，也开启了流派之间的竞争，形成了如今的「追山笠」。

 

1872年～1898年（明治时代）

明治時代，由于西洋文化传入，被认为与文明开化不符的传统祭典遭到打压，山笠与同为福冈三大祭典的「博多松囃子」一度被禁止。

后来，山笠虽然复办，但升（扛）山笠的「締め込み」（腰布）装扮被认为过于粗野，因此改为穿着现今的「水法被」（祭典服饰）。

此外，明治时代的山笠曾高达16公尺，导致电线频频被切断，因此后来将其分为两种类型：饰山笠（10～15公尺）为供奉展示之用；升山笠（約3公尺）为实际在街道上奔跑的山笠。

这便是今日山笠的雏形。

 

1945年～1970年（昭和时代）

1945年，由于福冈遭受战火空袭，山笠被迫停办。

战后，为了振兴山笠文化，「博多祇园山笠振兴会」成立，並将活动扩展至博多区以外。

1970年，更推出小学生可參加的「儿童山笠」，让更多人能够参与其中。

虽然传统上山笠为男性限定，但在儿童山笠中，女孩也可以参加。

 

2016年（平成时代）

「博多祇园山笠」正式被列入UNESCO无形文化遗产，成为世界级的传统庆典之一。

 

令和年代受新冠疫情影响，山笠连续两年停办。

然而，今年2023年，随着疫情結束，福冈街头比以往更加热闹非凡！

山笠的游行路线将经过本馆门前，欢迎大家亲临现场，一起感受这场热血沸腾的传统祭典吧！✨

 

 

■博多祇园山笠日程

 

关于山笠的日程表可于以下「博多祇园山笠官方网站」查看。

https://www.hakatayamakasa.com/152290.html

 

■WeBase 博多　官方网站

 

7月份以博多祇园山笠为中心，许许多多的有趣活动在等您到来♪

 

我们WeBase 博多也在从世界各国到來的风采各异的旅客和员工之间的交流中营造着热闹的氛围🌍

 

欢迎您前來留下一个美好的夏日回忆😊

 

➡WeBase 博多从这里预约

 

 

イベント情報発信中☟

■Instagram @webasehakata

■Twitter　@WeBase3